ابزارهایی که ساخته‌ام
این‌ها را خودم ساخته‌ام و بیشترشان همین حالا آنلاین هستند.
دانلودرها
Telegram Downloader در ۱۰ زبان، دانلودر پینترست در ۹ زبان و چند دانلودر اینستاگرام برای مشتری‌ها که اجازه معرفی‌شان را ندارم.
ابزارهای محاسبه
TDEENet یک ابزار محاسبه آنلاین انگلیسی است که روی دامنه خودم و از صفر راه انداخته‌ام.
ابزارهای مکان و جهت
BoussoleOnline با قطب‌نما، قبله‌نما و سرعت‌سنج برای مخاطب فرانسوی‌زبان. ابزار اشتراک موقعیت در ۶ زبان و یک قبله‌یاب آنلاین هم از همین دسته‌اند.
ابزارهای تست آنلاین
تست‌هایی که کاربر جواب می‌دهد و نتیجه می‌گیرد. الان برای سایت دکتر مسعود قلیزاده روی همین ابزارها کار می‌کنیم.
چرا چندزبانه کردن فقط ترجمه نیست
ساده‌ترین کار این است که متن‌ها را ترجمه کنید و یک دکمه انتخاب زبان بگذارید. نتیجه سایتی است که ده زبان دارد ولی گوگل فقط یکی را می‌بیند. هر زبان باید آدرس خودش را داشته باشد و با تگ hreflang به بقیه وصل شود.
جهت متن هم هست. فارسی و عربی راست به چپ هستند و وقتی صفحه برمی‌گردد، دکمه‌ها، آیکون‌ها و حتی جهت فلش‌ها باید درست بنشینند. قالبی که از اول برای این کار طراحی نشده باشد به هم می‌ریزد.
و کلمه‌ها. کاربر آلمانی همان چیزی را جستجو نمی‌کند که ترجمه کلمه‌به‌کلمه انگلیسی می‌گوید. عنوان و توضیح هر زبان باید از روی جستجوی واقعی همان زبان نوشته شود.
قبل از سفارش این چهار چیز را مشخص کنید
ابزار خوب از یک تعریف روشن شروع میشود، نه از فهرست بلند امکانات.
ابزار دقیقاً چه کاری می‌کند
یک کار، روشن و قابل گفتن در یک جمله. هر چه ساده‌تر، بهتر.
از کدام زبان‌ها شروع کنیم
لازم نیست از روز اول ده زبان باشد. ساختار را برای چند زبان می‌چینم و با دو سه زبان شروع می‌کنیم.
ترجمه با کیست
ترجمه ماشینی برای دکمه‌ها کافی است، برای متن اصلی صفحه نه.
درآمد سایت از کجاست
تبلیغات، خدمات یا چیز دیگر. اگر تبلیغ دارید، جایش از اول در طراحی دیده میشود.
این کار به درد چه کسی می‌خورد و به درد چه کسی نه
ترجیح میدهم همین اول روشن حرف بزنم تا وقت هیچ‌کدام‌مان تلف نشود.
به کارتان می‌آید اگر
- یک ایده ابزار دارید که مخاطبش فقط ایران نیست.
- سایت ابزاری دارید که یک‌زبانه است و میخواهید بزرگش کنید.
- میخواهید سایت سبک باشد و فقط همان کاری را بکند که باید.
سراغش نروید اگر
- ابزار شما حق دیگران را زیر پا میگذارد یا خلاف قانون است.
- فقط یک صفحه ساده معرفی میخواهید. برای آن صفحه طراحی سایت مناسب‌تر است.
- انتظار دارید سایت بدون محتوا و بدون صبر، یک‌شبه رتبه بگیرد.
روند کار با من
-
جلسه اول
حضوری در تبریز، یا آنلاین اگر در شهر یا کشور دیگری هستید. در این جلسه می‌فهمم ابزار قرار است چه کاری بکند و برای چه کسانی.
-
ساختار و زبان‌ها
آدرس‌ها، زبان‌ها و صفحه‌ها را روی کاغذ می‌چینم. این مرحله برای سئو از هر چیز دیگری مهم‌تر است.
-
ساخت ابزار
ابزار را می‌نویسم و برای هر زبان عنوان، توضیح و hreflang جدا میگذارم.
-
تحویل و پشتیبانی
بعد از تحویل، پشتیبانی طبق قراردادی است که با هم می‌بندیم و شرایطش قبل از شروع کار روشن میشود.
سؤال‌هایی که معمولاً پرسیده میشود
برای سایت ابزار وردپرس بهتر است یا کدنویسی اختصاصی؟
هر دو را انجام دادهام. Telegram Downloader اول روی وردپرس بود و بعد آن را اختصاصی کردم. برای ابزار ساده وردپرس کافی است و وقتی سایت بزرگ میشود، اختصاصی دست را بازتر میگذارد.
چند زبان میشود اضافه کرد؟
تا امروز ۱۰ زبان در یک سایت داشتهام. از نظر فنی محدودیتی نیست، ولی هر زبان محتوا و نگهداری خودش را میخواهد.
هزینهاش چقدر است؟
عدد ثابتی ندارد چون به بخشها و امکاناتی که میخواهید بستگی دارد. بعد از جلسه اول برآورد دقیق میدهم.
خارج از تبریز هم کار میکنید؟
بله. برای شهرهای دیگر و خارج از کشور جلسه آنلاین میگذارم.
بعد از تحویل تنها می‌مانیم؟
نه. پشتیبانی طبق قرارداد ادامه دارد و شرایطش را قبل از شروع کار با هم مشخص می‌کنیم.
نوشته و ساخته
بیش از ۱۰ سال است با PHP، وردپرس و سئو کار می‌کنم و برای شرکت‌ها سامانه اختصاصی می‌سازم. این صفحه را از روی تجربه کار خودم نوشته‌ام.
آخرین به‌روزرسانی: